jueves, 3 de junio de 2010

La DPZ edita un nuevo volúmen del "Archivo de la Tradición Oral de Aragón"

3.6.2010.

 


 

La provincia de Zaragoza conserva un importante acerbo de tradición oral en su historia y la mejor manera de conservarlo y hacerlo accesible al público es a través de un soporte tangible. Por eso, el filólogo Luis Miguel Majén, fundador del Archivo de Tradición Oral en Aragón, ha sacado a la luz el libro "Músicas de la Tierra, melodías, bailes y músicos populares en la provincia de Zaragoza".

Tras más de diez años de investigación y estudio, el objetivo de esta publicación es demostrar que a través de la tradición oral "podemos conocer mejor nuestra historia y ver como a lo largo de los siglos la provincia ha sido una tierra de acogida de muchos pueblos que han traído su música y sus instrumentos", ha destacado el autor. El volumen, que recoge tradiciones orales de las cuatro últimas décadas desde la más antigua como la flauta de boto hasta los más actuales como los instrumentos de banda, se acompaña de unas 500 fotografías y de dos CD´S con 61 canciones.

Se trata de un "soporte donde queda recogida la memoria colectiva y la identidad social" y que es una "polifonía de sonidos que tiene como protagonistas a los hombres y mujeres libros que son depositarios de una cultura heredada de generación en generación", ha apuntado la diputada de Cultura de la DPZ, Cristina Palacín.

La presentación pública del libro tendrá lugar el próximo domingo a las 12.00 horas en la capilla de la Iglesia de Santa Isabel y el acto estará amenizado con las actuaciones de distintos grupos de folclore aragonés venidos de la provincia.

Los municipios de Zaragoza también podrán solicitar su presentación, que estará acompañada de una exposición itinerante que contribuya de forma gráfica a dar a conocer este patrimonio oral.


Retrato de una provincia

El libro se ha dividido en ocho capítulos dedicados a 'Pastores flautistas'; 'Gaiteros, dulzaineros y tamborileros'; 'Gaiteros de boto'; 'Pandereteros y otros percusionistas'; 'Tañedores y rondadores'; 'Músicos de banda'; 'Cantadoras y cantadores' y 'Bailadores, danzantes y contradanceros'.

En el caso de los 'Pastores flautistas', se subraya la gran tradición de este instrumento en la provincia y el uso de la flauta de ala de buitre, "una de las más antiguas usadas por el hombre para hacer instrumentos musicales", apunta Bajén.

También destaca el protagonismo de instrumentos de aire como la gaita en las fiestas de la provincia, ya que "por su versatilidad participaban en actos religiosos y profanos", y el "gran número" de dulzaineros" que existen en municipios como Gallur.

En este mismo sentido, explica que ha dedicado un capítulo a la gaita de boto aragonesa por ser "un instrumento único" que aún se mantiene en los Monegros y localidades como Pina de Ebro. En este apartado también presenta a la saga 'los Brujos de La Almolda', con "al menos cuatro generaciones" dedicadas a este instrumento y en la que "aún toca el tataranieto".  

Además, incide en la "gran tradición" de un instrumento como la pandereta y recordó al "rey" de la pandereta: "el tío Pichines de Tauste". Entre otros ejemplos, apunta que el libro también recupera otras tradiciones, como el Dance y la Contradanza de Cetina, los desparecidos bailes de las cintas de Aguilón, Fuendetodos, Tosos y Valmadrid, o los dances procesionales de Monterde, Balconchán, Murero, Paniza y Longares.


Archivo de Tradición Oral

La diputada de Cultura de la Diputación Provincial de Zaragoza, Cristina Palacín, ha destacado esta publicación que completa el archivo de tradición oral de Aragón y de la provincia de Zaragoza. Un proyecto "pionero" en España, iniciado hace 20 años por la Asociación Cultural de Villanuey y que fue auspiciado por la Diputación de Zaragoza.

Otras publicaciones de este proyecto pertenecen a un volumen editado en 1994 sobre la tradición oral en las Cinco Villas y otro de 2003 que recogía la del Moncayo.

Todos los fondos están disponibles en la Biblioteca de la DPZ, donde se ha creado un archivo sonoro, con 80 CD de audio, y también una base de datos con las imágenes recogidas durante la investigación, que suman 4.000 imágenes digitalizadas.

lunes, 5 de abril de 2010

El MARM y el Gobierno de Aragón amplían a 5 millones de euros la inversión en el Programa Piloto de Desarrollo Rural Sostenible en la Comarca de Calatayud

 
 
Mediante una Resolución publicada hoy en el BOE
 
 
Para llevar a cabo este convenio, que comprende el periodo 2009-2011, el MARM va a incrementar su aportación de 1,5 a 2,5 millones de euros, correspondiendo al Gobierno de Aragón la financiación del resto del programa.
 
 
El convenio prevé la construcción de infraestructuras municipales, la rehabilitación de edificios públicos, la construcción de instalaciones y el desarrollo de polígonos industriales en diversas localidades de esta comarca.
 
El Boletín Oficial del Estado ha publicado hoy una Resolución que amplía de 3 a 5 millones de euros la dotación económica del Convenio de colaboración, suscrito entre el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, y el Gobierno de Aragón, para el desarrollo de un Programa Piloto de Desarrollo Rural Sostenible en la Comarca de Calatayud.
 
Para llevar a cabo este convenio, que comprende el periodo 2009-2011, la Dirección General de Desarrollo Sostenible del Medio Rural del MARM va a incrementar su aportación de 1,5 a 2,5 millones de euros, correspondiendo al Gobierno de Aragón la financiación del resto del programa.
 
Entre los proyectos que se van a financiar, cabe destacar la construcción de infraestructuras municipales, la rehabilitación de edificios públicos, la construcción de instalaciones deportivas y el desarrollo de polígonos industriales en diversas localidades de esta comarca.
 
El Convenio pretende servir de referencia y orientación a la puesta en marcha de la Ley de Desarrollo Sostenible del Medio Rural, tanto en lo que se refiere a la elaboración y desarrollo del primer Programa de Desarrollo Rural Sostenible, como para la posterior elaboración y ejecución de los Planes de Zona Rural, mediante los que el Programa debe desarrollarse.
 
 
La lista completa de las actuaciones que se van a realizar, así como las cuantías destinadas a cada una de ellas, figuran en el anexo de esta Resolución, que se puede consultar en el siguiente enlace:
 
 
Algunas actuaciones:
 
Albergues en Torrijo de la Cañada,  Cimballa, Calmarza, Cervera de la Cañana, Codos
 
Edificio del Ayuntamiento en Morata de Jiloca
 
Granja Escuela en Munébrega
 
Pabellones municipales o instalaciones deportivas en Belmonte de Gracián,  Torrelapaja y Monreal de Ariza
 
Piscina en Campillo de Aragón y La Vilueña
 
Polígono Industrial en Cetina
 
Pisos tutelados en Fuentes de Jiloca y Contamina
 
Corredor verde en Montón
 
Pavimentación de calles en Embid de Ariza, Olvés, Carenas, Morés, Arándiga, Villaba de peregil, Alconchel de Ariza y Clarés
 
Actuación en la Iglesia de San Bartolomé de Castejón de Alarba y en la Ermita de la Virgen del Castillo en Monterde
 
Otros equipamientos sociales en Alarba, Alhama de Aragón, Ariza, Ateca, Berdejo, Cabolafuente y El Frasno
Más detalles en el enlace de arriba
 

jueves, 4 de febrero de 2010

El vicepresidente Biel anuncia un convenio con la Comarca de Calatayud y el Arzobispado de Tarazona para rehabilitar iglesias

5.2.2010.

 


En Aragón Liberal

Ha visitado diferentes actuaciones del Gobierno de Aragón en Montón, Fuentes de Jiloca y Morata de Jiloca

El vicepresidente y portavoz del Gobierno de Aragón, José Ángel Biel, ha anunciado la firma, el próximo mes de marzo, de un nuevo convenio entre el Ejecutivo autonómico, la Comarca de Calatayud y el Arzobispado de Tarazona para actuar en varias iglesias. Biel ha hecho este anuncio durante la visita que ha realizado a diferentes actuaciones que se están realizando en las localidades de Montón, Fuentes de Jiloca y Morata de Jiloca.

Durante un recorrido por las obras de restauración de la iglesia de la Inmaculada Concepción de Montón, el vicepresidente ha incidido en la necesidad de actuar en estas señas de identidad aragonesa y ha hecho un repaso a las más recientes actuaciones del Gobierno de Aragón como la recuperación de las fachadas del Pilar de Zaragoza, el convenio para actuar en la Cartuja Baja o el próximo convenio con Calatayud y Obispado de Tarazona.

Los trabajos en la iglesia de Montón forman parte de las actuaciones recogidas en el convenio firmado en abril de 2009 entre el Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior del Gobierno de Aragón, el Obispado de Tarazona y la Comarca Comunidad de Calatayud para la rehabilitación de diez iglesias de la Comarca. Este Departamento destinó el año pasado 180.000 euros a la recuperación de estos templos, propiedad del Obispado de Tarazona. Por su parte, la Comarca se encarga de la ejecución de las obras.

Biel también ha estado en las localidades de Fuentes de Jiloca, donde ha visitado el parque, cuyas obras han concluido recientemente y en Morata de Jiloca, donde ha las obras del consistorio.

jueves, 21 de enero de 2010

El Instituto Aragonés de Empleo gestionará un 7,55% más de fondos estatales que en el ejercicio anterior

19.1.2010.

 


En Aragón Liberal

Aragón recibirá del Gobierno central casi 73 millones de euros en 2010 para promoción de empleo y formación

El Ministerio de Trabajo e Inmigración transferirá en 2010 a la Comunidad Autónoma de Aragón un total de 72.609.425 euros, un 7,55% más que en 2009. Así se ha acordado hoy en el transcurso de la XLVI Conferencia Sectorial de Empleo y Asuntos Laborales, que ha sido presidida por el ministro de Trabajo, Celestino Corbacho, y a la que han asistido la directora-gerente del Instituto Aragonés de Empleo, Ana Bermúdez, y el director general de Trabajo del Gobierno de Aragón, Antonio Alastrué.
 
La Conferencia sectorial, a la que han asistido representantes de todas las comunidades autónomas, ha abordado, entre otros temas, la distribución de fondos para el año 2010 de los Presupuestos Generales del Estado para su gestión por parte de las comunidades autónomas así como la distribución de fondos para la contratación de 1.500 orientadores.
 
La Comunidad Autónoma de Aragón obtendrá este año cinco millones más de euros, con lo que su peso dentro del conjunto, aumenta desde el 2,39% al 2,41%. Del total del presupuesto asignado, 20.802.993 euros se destinarán a planes de empleo, 5.568.655 a promoción de la actividad económica y el empleo autónomo, 282.195 euros a promoción de la actividad de cooperativas y sociedades laborales, 2.793.971 euros a itinerarios de empleo, 10.209.857 a inserción laboral de personas con discapacidad. En el apartado de formación, 15.331.556 euros se dedicarán a formación para desempleados, 9.908.404 a formación para ocupados, 6.040.635 para flexibilidad. Se añade además a este volumen un total de 1.671.159 euros para modernización de los servicios públicos de empleo.
 
En otro orden de cosas, la Conferencia sectorial ha aprobado también la prórroga de la contratación de 1.500 orientadores para el reforzamiento de la red de oficinas de empleo incluida en el Plan Extraordinario de Medidas de Orientación, Formación Profesional e Inserción Laboral. Para el reparto de los fondos, se financiará el coste de la contratación de los orientadores del citado Plan Extraordinario manteniendo la distribución territorial realizada en 2008 para Comunidad Autónoma. A Aragón, en 2010, le corresponderá 1.645.000 euros, que permitirán la contratación de 47 orientadores.